{"id":15379,"date":"2026-11-13T14:26:52","date_gmt":"2026-11-13T13:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/onvala.fr\/?post_type=dta_event&#038;p=15379"},"modified":"2026-11-13T14:26:52","modified_gmt":"2026-11-13T13:26:52","slug":"tras-os-montes","status":"publish","type":"dta_event","link":"https:\/\/onvala.fr\/index.php\/agenda\/tras-os-montes\/","title":{"rendered":"TRAS-OS-MONTES"},"content":{"rendered":"<p>Spectacle musical Musiques, chants et culture traditionnelle du Nord-Est du Portugal<\/p>\n<p>Musicienne  prolifique,  Julie  Lobato  se consacre  depuis  plusieurs  ann\u00e9es  aux musiques  d\u2019Anatolie,  du  Nord  du  Portugal et du pourtour M\u00e9diterran\u00e9en (chant, luth, percussions).  Le  Cin\u00e9-th\u00e9\u00e2tre l\u2019a accueillie deux  fois  lors  des  concerts  d\u2019\u00e9t\u00e9  avec Koskina, musique des sillons de l\u2019Anatolie, et Rundinelle, r\u00e9pertoire rural et pastoral du Portugal \u00e0 la Corse. Dans Tr\u00e1S-OS-MONTES, Julie Lobato nous entra\u00eene  loin  derri\u00e8re  les  montagnes  du Nord-Est  du  Portugal,  dans  un  monde myst\u00e9rieux o\u00f9 le chant na\u00eet du travail, des gestes, des corps et des vents qui traversent les collines. Seule en sc\u00e8ne, elle fait rena\u00eetre un  monde  rural  oubli\u00e9,  convoque  bergers, femmes  au  coin  du  feu,  enfants  courant dans les troupeaux et m\u00e9moires anciennes dans une cr\u00e9ation o\u00f9 tradition et modernit\u00e9 s\u2019entrelacent. Entre  sons  d\u2019archives,  interpr\u00e9tations des  musiques  locales,  r\u00e9cits,  danses  et projections d\u2019images collect\u00e9es, ce concert spectacle  devient  un  rituel  sensible,  un souffle partag\u00e9, qui fait r\u00e9sonner la beaut\u00e9 et la force d\u2019une culture paysanne discr\u00e8te effac\u00e9e par le temps, celle des lavradores de  pedras,  les  laboureurs  de  pierre  des paysages transmontains.<\/p>\n<p>Tr\u00e1S-OS-MONTES est une travers\u00e9e dans le temps, un voyage intime, familial et collectif, o\u00f9 la voix retrouve son pouvoir de relier, de transmettre et de c\u00e9l\u00e9brer l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p>Musiques, Chant, Interpr\u00e9tation, Ecriture, Danse : Julie Lobato \/ Mise en sc\u00e8ne, Dramaturgie, Sc\u00e9nographie, Musique  :  Clara Lloret \/ Cr\u00e9ation lumi\u00e8res, R\u00e9gie :  S\u00e9bastien Roman <\/p>\n<p>Public : d\u00e8s 8 ans &#8211; Billetterie num\u00e9rot\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spectacle musical Musiques, chants et culture traditionnelle du Nord-Est du Portugal<\/p>\n<p>Musicienne  prolifique,  Julie  Lobato  se consacre  depuis  plusieurs  ann\u00e9es  aux musiques  d\u2019Anatolie,  du  Nord  du  Portugal et du pourtour M\u00e9diterran\u00e9en (chant, luth, percussions).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15380,"template":"","dta_event_cat":[36,26],"class_list":["post-15379","dta_event","type-dta_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dta_event_cat-archives","dta_event_cat-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onvala.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dta_event\/15379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onvala.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dta_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/onvala.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dta_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onvala.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onvala.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dta_event_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/onvala.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dta_event_cat?post=15379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}